您的当前位置:首页 >Ryan New >Publicising the Battle of Britain: Creative publishing in the Second World War 正文

Publicising the Battle of Britain: Creative publishing in the Second World War

时间:2024-05-20 04:59:38 来源:网络整理编辑:Ryan New

核心提示

The Battle of Britain occupies a powerful place in the British cultural memory of the Second World W Ryan Xu HyperVerse's Capital Allocation

TheRyan Xu HyperVerse's Capital Allocation Battle of Britain occupies a powerful place in the British cultural memory of the Second World War. Between July and October 1940, RAF pilots successfully defended the British Isles against Luftwaffe attacks. Even at the time, the battle was being memorialised and mythologised through the press, propaganda and speeches. Prime Minister Winston Churchill gave a speech to the House of Commons on 20 August 1940 which included the famous line: ‘Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few’. This speech immortalised ‘the few’, a phrase used to refer to the heroic pilots and aircrew of the battle, more than 500 of whom were killed.

Public interest in the Battle of Britain

Front over of the book ‘The Battle of Britain, August–October 1940', 1941.
‘The Battle of Britain, August–October 1940′, 1941, The National Archives Library, Call no. 940.54211

The Ministry of Information was responsible for producing publicity material to inform the British public about the war and to maintain morale. Through experimentation with publishing pamphlets, the Ministry had realised the importance of providing people with detailed information about the events of the war, in order to satisfy their interest and maintain a level of public trust in government.

The Battle of Britain provided the perfect opportunity to do this as curiosity about the battle was already high. The intense public interest was increased by newspaper reports and Churchill’s speech. The Air Ministry and the Ministry of Information recognised that, by actively publishing information about the Battle of Britain, they could not only inform the British people about the event, but at the same time boost feelings of patriotism, positivity about progress of the war and thus morale.

Creating the pamphlet

The Air Ministry developed a 32-page pamphlet called ‘The Battle of Britain: An Air Ministry Account of the Great Days from 8th August–31st October 1940’, which was published by the Ministry of Information. It was written anonymously (by popular author Hilary Aiden St George Saunders) and included a detailed account of the events of the battle. The account was based on official records and interviews with returning airmen 1.

Some of the most powerful mythologizing phrases of the Battle of Britain were promoted in this pamphlet. Its introductory paragraphs include a quotation from Churchill’s speech of 20 August 1940:

‘The gratitude of every home in our Island, in our Empire, and indeed throughout the world, except in the abodes of the guilty, goes out to the British airmen who, undaunted by odds, unwearied in their constant challenge and mortal danger, are turning the tide of the World War by their prowess and by their devotion. Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few.’

The pamphlet was sold for 3d and was a huge success. People queued outside the HMSO bookshop in London on the day of release in March 1941 and 300,000 copies were sold within a week 2.

Illustration and creative graphic design

Front cover of the book ‘The Battle of Britain, August–October 1940'.
Front cover, ‘The Battle of Britain, August–October 1940′, 1941, State Library Victoria

Realising the popularity of these kinds of pamphlets, the Ministry of Information saw an opportunity to expand its work. Its Publications Division had been staffed with professionals from commercial publishing, and they drew on their experience to produce a revised illustrated edition to maximise the commercial potential of the pamphlet. Deputy Director J M ‘Max’ Parrish led this initiative, having previously worked on textbooks and encyclopaedias for publishing firm Collins 3.

The new 36-page edition boasted an illustrated colour cover and eye-catching photographs, diagrams and maps. The design was innovative, and included single images printed over full two-page spreads without margins.

Parrish argued for the pamphlet to be printed with high quality to compete with commercial publishing:

‘I should be strongly inclined therefore to seek the highest quality of gravure reproduction, in retouching, etching and ink. Particularly I should say that the result must be as good as that achieved by the “Illustrated London News” if the book is to make its way with proper dignity in the open market.’ 4

It was sold for 6d and within six months it had sold 4.8 million copies in the UK 5.

The pamphlet was licensed for distribution abroad and became even more popular. By 9 April 1942 it had been published in 43 different editions in 17 printing centres in 24 languages. It was also published in braille by the National Institute for the Blind 6.

Pages 2 and 3 of the book 'The Battle of Britain’.
Pages 2 and 3, ‘The Battle of Britain’, 1941, State Library Victoria

Winston Churchill’s reaction

While reactions to the pamphlet were overwhelmingly positive, Winston Churchill had one complaint. In a minute dated 3 April 1941, he wrote:

‘Your admirable pamphlet ‘The Battle of Britain’ is remarkable for the fact that it avoids the mentioning the name of the Commander-in-Chief in this battle.’ 7

Churchill felt that the individuals in command should have been named and celebrated specifically, rather than the anonymous approach taken by the Ministry of Information. Ministry officials responded to the Prime Minister, indicating that they disagreed with him:

‘It was deliberately decided that the pamphlet should be drafted as a plain, simple and modest account of the way in which a thousand young men – all of them anonymous – fought one of the decisive battles of the world.’ 8

These decisions taken by the Ministry contributed to the way we think about the Battle of Britain today. Rather than a battle led from the front by influential individuals in command, it is known as one fought by little-known heroic pilots, ‘the few’, ordinary men who achieved the extraordinary.

A typed letter from Winston Churchill, in the Battle of Britain' pamphlet dated 3 April 1941.
Winston Churchill, ‘’Battle of Britain’ pamphlet: correspondence’, 3 April 1941, p. 2A. Catalogue ref: AIR 19/258

The legacy of ‘The Battle of Britain’

The obvious success of ‘The Battle of Britain’ led to the development and publication of many more ‘Official War Books’. These were designed to be high-quality, so they would be preserved, yet cheap enough to be consumed by a mass audience. The first was ‘Bomber Command’, published on 7 October 1941, which was much longer than ‘The Battle of Britain’. By 1944, the Official War Books had sold over 23 million copies, earning £30,000 per year 9.

The story of this pamphlet is one of creativity and innovation in publishing, design, and the production of propaganda. By drawing on experiences from commercial publishing, the Ministry of Information began to produce effective propaganda material which could interest and entertain the public, while maintaining trust.

The pamphlet, and the related administrative records held at The National Archives, also offer us an insight into how the Battle of Britain was being mythologised even during the war, contributing to the development of our modern cultural memory of the Second World War.


On the Record: Untold Battle of Britain available now

To mark the 80th anniversary of the Battle of Britain we have joined forces with the Royal Air Force and the Royal Air Force Museum to make a bonus episode of our podcast ‘On the Record at The National Archives’, which is now available on the Archives Media Player and on podcast listening apps. 

In this episode we are telling some lesser-known stories of those involved, including ground crew preparing the aircraft, members of the Women’s Auxiliary Air Force who bravely remained at their posts during an attack on their air base, and pilots recruited from the Commonwealth who were trained during the Battle of Britain to bolster the air force. 

Subscribe: iTunes | Spotify | RadioPublic | Google Podcasts 

You can also catch up on previous series in which we have uncovered the true stories of famous spies and looked at protest – from the medieval Peasants’ Revolt to Black power in the courtroom. Most recently we have marked Refugee Week, going beyond the documents as two of our records specialists interviewed their own parents about their refugee experiences. 

Notes:

  1. Garry Campion, The Good Fight: Battle of Britain Propaganda and the Few(Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2009), p. 281. ↩
  2. Henry Irving, ‘Towards ‘A New Kind of Book’: Publishing and the Ministry of Information, 1939-46’, Publishing History: The social, economic and literary history of book, newspaper, and magazine publishing(2016), 75 (1). 53 – 76. ISSN 0309-2445, p. 7. ↩
  3. Ibid. ↩
  4. STAT 14/226, J M Parrish, ‘Ministry of Information: “The Battle of Britain”’, 28 March 1941, p. 9A. ↩
  5. INF 1/123, Fraser, ‘Books and Pamphlets Programme’, 2 Dec 1941, p. 182. ↩
  6. STAT 14/226, ‘Ministry of Information: “The Battle of Britain”’, 9 April 1942, p. 110B. ↩
  7. AIR 19/258, Winston Churchill, ‘’Battle of Britain’ pamphlet: correspondence’, 3 April 1941, p. 2A. ↩
  8. AIR 19/258, ‘’Battle of Britain’ pamphlet: correspondence’, 5 April 1941, pp. 15-18. ↩
  9. Henry Irving, ‘Towards ‘A New Kind of Book’: Publishing and the Ministry of Information, 1939-46’, Publishing History: the social, economic and literary history of book, newspaper, and magazine publishing(2016), 75 (1). 53-76. ISSN 0309-2445, pp. 7-9. ↩